Feeds:
Berichten
Reacties

Archive for the ‘Taal’ Category

Zoon heeft huiswerk. Hij moet vier pagina’s taal leren, dat wil zeggen: spreekwoorden en woordenschat. Na ongeveer tien minuten is hij klaar. Ik vraag hem dus maar of hij graag overhoord wil worden door mij. Dat wil hij wel.
Hij weet toch verrassend veel goede antwoorden te geven.
‘En wat betekent: Oude koeien uit de sloot halen?’
‘Eh… nou… dat je oude mensen eigenlijk niet hoeft te redden uit de sloot, omdat ze toch nog maar een kort leven hebben.’

Advertenties

Read Full Post »

Wie ben ik?

Zoon speelt een spelletje met zijn vader: Wie ben ik?
Zoon is aan de beurt om uit te beelden. Uit zijn gebaren blijkt duidelijk dat hij met plantjes in de weer is. Maar hij is ook in een ruimte, zo te zien.
‘Ben je in een kas?’ vraagt zijn vader.
Zoon knikt van ja en gaat ijverig verder met zijn zogenaamde plantjes.
‘Ben je tuinman? Ben je een boer? …?’
‘Nee!’
Alle opties zijn nu toch wel uitgeput.
‘Wat ben je dan?’ vraagt vader ten einde raad.
‘Ik ben kassier!’ antwoordt zoon.

Read Full Post »

Ik ben nog opgevoed met van die ouderwetse kinderversjes: Rijmpjes en versjes uit de oude doos. Ze rijmden en je kon ze lekker zingen, dus als klein, klein kleutertje vond ik ze leuk. Maar de helft begreep ik er niet van.
Mijn zoon heb ik dan ook niet opgevoed met die ouderwetse, onbegrijpelijke rijmpjes. En dat bleek wel toen hij iets wilde vertellen over Holle Bolle Gijs. Want volgens zoon zouden ze in de Efteling ‘die dikke, vette mannen die papier opslokken’, maar moeten vervangen. En wel door Jabba’s… (Jabba de Hut, van Star Wars).

jabba_gijsMisschien zit er wel wat in…

Hoe heet ie ook alweer?
Wanneer zoon mee gaat met boodschappen doen, wil hij altijd graag even naar de speelgoedwinkel. Dat vind ik prima, zolang hij alleen wil kijken. We gaan niks kopen, waarschuw ik altijd.
Bij het winkelcentrum aangekomen, rent hij al vooruit en roept: ‘Ik ben bij de lego!’
Ik vind hem bij de Star Wars lego, zoals gewoonlijk, waar hij het assortiment zorgvuldig bestudeert. Welke poppetjes zitten er in die doos? Hoe duur is dat ruimteschip? etc.
Vandaag ontdekt hij dat er ook zoiets is als lego ‘Monster Fighters’. Alle bekende monsters zijn van de partij kennelijk.
‘O, mama kijk,’  roept hij, ‘en daar heb je dat monster… Einstein!’
monsterstein

Read Full Post »

Op de dag van de troonswisseling zijn we op vakantie in de Ardennen, maar uiteraard zitten ook wij aan de buis gekluisterd op de belangrijke momenten. Zoon kijkt gelukkig mee, want het is toch een historisch moment.
‘Hé mam,’ roept zoon uit bij het zien van Fred de Graaf, voorzitter van de Eerste Kamer, ‘die gast die naast de koningin zit, is de graaf van Nederland! Net als graaf Dooku, van Star Wars!’
Even later begint het juichende volk bij het balkon te zingen en zoon zingt vrolijk mee: ‘Oranje bomen, oranje bomen…’
De hele dag door wordt het volkslied geneuried. Ook dat ‘liedje’ blijft in je hoofd hangen kennelijk.
Zoon kent de melodie nu al aardig. Alleen hij zingt nog wel: ‘…Ben ik van Duitsen bloed gemaakt.’

Mes aflikken
Vader en zoon zitten gezellig met z’n tweetjes te lunchen.
Dan herinnert zoon zich ineens iets. Hij zegt tegen zijn vader: ‘Pap, weet je dat mam haar mes wel twee keer heeft afgelikt?!’
Vader: ‘Zozo, twee keer? Wanneer was dat dan?’
Zoon: ‘Eh…. in dit jaar. Je moet maar eens met je vrouw gaan praten!’

Read Full Post »

Silhouet

Toen ik zoon laatst aan het voorlezen was, stuitten we op het woord ‘silhouet’. Dat was een woord dat hij nog niet kende, dus ik vertelde wat een silhouet is. Even later kwamen we in het boek een plaatje tegen waarop zoon direct een silhouet herkende. Het kwartje was dus gevallen. Mooi.

Een paar dagen later zaten we tv te kijken, toen zoon uit bed kwam om te vertellen dat hij een gedicht had bedacht. Hij moest het even opschrijven en had geen pen. Dus die kwam hij beneden halen. In eerste instantie was ik een beetje boos, want hij moest slapen.

Maar toen ik de volgende dag het gedicht zag, was ik eigenlijk ontzettend trots op hem. Hij had een gedicht bedacht met het woord ‘silhouet’.

P1050323

 
 

ik zie je silhouet.
je ligt in bed.
ik heb je gered.
met een fret.
die fret die is nu dood.
je ligt op een rode boot.
ik vind je een schat.
ik gooi je in bad.

 
 

Op school houdt zoon absoluut niet van lezen en schrijven, laat staan van gedichten schrijven. En nu rolt er spontaan eentje uit. Mooi toch?

Read Full Post »

Spaanse buurman

Lang geleden, toen ik nog bij mijn ouders woonde, en ik nog geen woord Spaans kende, kregen we een Spaanse nieuwe buurman. De kennismaking vond plaats in onze achtertuinen, toen we toevallig tegelijk buiten waren.
Hij zag ons tussen de bloemen door, lachte vriendelijk en riep: ‘Hola!’
Wij lachten ook vriendelijk en riepen: ‘Hallo!’
Toen we even later weer binnen waren, zeiden we gniffelend: ‘Wat een aardige man. Maar hij kan nog niet zo goed Nederlands. Hij heeft het woord ‘hallo’ niet goed onthouden, want hij draaide het om.’

Read Full Post »

Gefladder

Als ik de keukendeur open, glipt vanuit het donker een mot de felverlichte bijkeuken in. De mot fladdert vrolijk rond, terwijl wij hem uit alle macht weer naar buiten proberen te werken. Maar de mot laat zich natuurlijk niet zomaar in de kou zetten.
‘Doe het licht uit,’ roep ik. ‘Dan vliegt hij wel naar buiten.’ Want daar is het buitenlicht aangesprongen. Maar de mot blijft lekker binnen.
Nu het licht uit is, heeft hij ook nog eens de kans om zich te verstoppen. Helaas, die vinden we zomaar niet terug…
Ik geef het maar op en ga op weg naar de schuur om mijn fiets te pakken.
Dan hoor ik ineens zoon roepen vanaf de wc: ‘Hier is de marmot!’

Read Full Post »

Older Posts »